第二章 我想有个家(第1/3 页)
最新言情小说小说:
一缘一会、
无敌神棍大老西、
清婉(H)、
贵“夫”卖春(双性)、
实验室的J先生非常奇怪 第一卷、
我喜欢你、
化作你的翅膀、
我的学生时代、
强迫关系、
打碎,那些悸动。 Break Those Hearts.、
挣扎之下、
Cyborg ——East、
背对背相爱、
声音、
在异世界不要当勇者、
雪的希望、
孩子们的青春事件簿、
他财大器粗、
末法源起时代、
吾命骑士《谢谢你们的陪伴》、
了解《尼罗河上的惨案》的人都知道,波洛侦探在说这句话时,船上的情杀案刚刚结案。
这个时候他对小情侣说的话,就好像一个经历丰富的老人对年轻人的告诫。
好比老话“小心驶得万年船”。
所以,“悠着点”的确更符合剧情。
当然,这不是江山的意思。
上一世他有幸受邀参观了“上海译制片厂”的档案室,其中就存放了80年代前后的译制剧本。
上面纪录的翻译台词,很多都有三改四改的经历。
当年的老艺术家追求的是精益求精。
在之后译制片的质量逐渐走弱,导致后人更喜欢看原声电影。
“悠着点?……这真是太……”吕组长第一个开口:“胡厂长,这次对味了吧?”
他一时形容不出自己想要表达什么,就感觉这句“悠着点”,一定是厂长要找的那句。
“妙啊,哈哈
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!